The author of a book on the pedestrian death crisis weighs in on new federal car standards to protect walkers