California is undermining its own stated goals to shift to sustainable transportation—and regulators around the world should take note to avoid making similar mistakes.